3 полезных онлайн-сервиса

Часто больше всего времени и ресурсов отнимают самые маленькие задачи. Вам это знакомо? Тогда обязательно обратите внимание на эти сервисы, которые спасали наши дедлайны и бюджеты уже много раз.

Перед тем как начать, сразу скажем: это не рекламная статья, а наш личный позитивный опыт, которым мы хотим поделиться с вами. Надеемся, эти сервисы будут вам полезны.

1. Переводите тексты как профи

В 2017 году немецкая компания DeepL запустила сайт онлайн-переводов, который работает на основе искусственного интеллекта. Это значит, что он не просто переводит слова «под копирку», а анализирует их контекст и предлагает комплексный перевод. В результате смысл текста передается прекрасно, а все окончания, артикли и связующие элементы предложений звучат очень грамотно. DeepL уверяет, что качество их переводов в 3 раза выше, чем у знаменитых конкурентов. По нашим ощущениям это верно на 100%.

Кстати, уже сейчас сайт поддерживает 9 языков: английский, немецкий, французский, португальский, испанский, итальянский, русский, польский и нидерландский. А скоро обещают натренировать нейронную сеть также на китайский и японский. Впечатляет, правда?

Преимущества:

• Позволяет переводить большие тексты и даже целые документы в форматах Word и PowerPoint.
• Предлагает альтернативные варианты контекстного перевода: просто кликните на слово, которое хотите заменить, и система выдаст список вариантов для замены, а также автоматически скорректирует продолжение текста.
• Предоставляет программу для бизнеса, которая может переводить тексты прямо на вашем сайте – например, комментарии подписчиков, описание товаров, посты в блоге.

Из минусов:

• Отсутствие полноценного приложения для смартфонов, система работает только через браузер. Но мы закрываем глаза на эту мелочь, поскольку качество переводов превосходит все ожидания.
• Качество переводов на разные языки неравномерно. Лучше всего переводы получаются между английским и немецким языками. Недавно добавленные русский и португальский пока не так совершенны, но заметно улучшаются с каждым месяцем.

Сайт: www.deeple.com

2. Экономьте бюджет, отдавая заказы фрилансерам по всему миру

Онлайн-платформа фрилансеров Fiverr была создана в Израиле в 2010 году, а сейчас она работает по всему миру и соединяет миллионы заказчиков с исполнителями. Закажите брендинг в Канаде, корректуру текстов на китайском — в Пекине, а видеомонтаж — например, в Индии. Сравнивайте цены и рейтинги, устанавливайте сроки исполнения заказа и заметно экономьте статьи вашего бюджета.

Преимущества:

• Широкий спектр сервисов. На сайте можно найти практически все варианты услуг, которые только можно передать на фриланс. Программирование сайтов, графический дизайн, копирайт, креатив, обработка фото и видео, маркетинг и многое другое.
• Большая база фрилансеров. Всего за пару кликов при настройке параметров можно получить релевантный список исполнителей и их предложений. Необязательно сразу размещать заказ: можно предварительно написать нескольким потенциальным исполнителям в личные сообщения, обсудить особенности проекта, а заодно и понять, насколько комфортно вам с ним работать. И да, обязательно читайте отзывы предыдущих заказчиков.
• Высокая скорость работы. При размещении заказа вы сразу видите, сколько времени займет его исполнение. За задержку по срокам сайт штрафует исполнителей, поэтому вы с высокой долей вероятности получите результат в запланированный день. Но обратите внимание: если вам потребуются корректировки, закладываете на них минимум +3 дня, таковы особенности системы.
• Бизнес-отчетность. Вы всегда можете учесть эти расходы в финансах вашей компании, потому что при каждом заказе получаете электронный чек.

Из минусов:

• Поиск подходящего именно вам исполнителя не всегда будет простым. Некоторые работы могут откровенно разочаровать. Чтобы этого избежать, обязательно смотрите рейтинг исполнителя, отзывы о его предыдущих работах, а такжы примеры выполненных заказов. Кроме того, обсуждайте детали заказа в личных сообщениях до того, как оплатить услугу. И наконец, лучше всего начинать с небольших задач. Например, если вам необходимо обработать большую папку фотографий, сначала разместите пробный заказ на 5-10 штук, чтобы понять, подходит вам такой формат или нет.
• Общение – только через платформу. Система запрещает заказчикам и исполнителям обмениваться контактными данными, поэтому созвониться по скайпу или быстро отправить дополнительную информацию через WhatsApp не получится. Но с точки зрения бизнеса, это решение создателей платформы вполне понятно, поэтому остается принять это как данность и наслаждаться другими многочисленными преимуществами сайта.

Сайт: www.fiverr.com

3. Используйте профессиональные фото бесплатно

Как часто бывает, что нужно срочно найти фото для сайта, буклета или поста в соцсетях, а в своих архивах ничего подходящего не находится? В этом случае настоящая палочка-выручалочка – бесплатная база фотографий от канадской компании Unsplash. В базе из более чем 800 000 изображений, каждое из которых предоставлено их авторами в свободное пользование, вы наверняка найдете подходящие для вашей задачи фотографии. И самое главное – вы можете использовать их в коммерческих целях, обрабатывать и изменять по своему желанию, а также не обязаны указывать имя автора.

Преимущества:

• Удобный поиск. Изображения можно искать не только по категориям или ключевым словам, но также по коллекциям. Это просто незаменимо для тех случаев, когда вы хотите разместить альбом, сделать коллаж или серию публикаций в одном стиле.
• Благодарность автору – дело добровольное. Каждый раз при скачивании фото сайт предлагает вам поблагодарить автора или указать ссылку на него при использовании. Но делать это необязательно, а фото можно использовать в любых целях.
• Понравился фотограф? Свяжитесь с ним напрямую. К каждой работе привязаны ссылки на профили автора в соцсетях. Поэтому вы всегда можете подписаться на понравившиеся вам страницы или написать автору, чтобы обсудить возможность проведения фотосессии для вас или вашего бренда.

О минусах:

• В данном случае говорить о них не будем, потому что сайт Unsplash и его авторов хочется исключительно благодарить.

Сайт: https://unsplash.com

А какие полезные сервисы используете вы? Расскажите о них в комментариях.